Soupir, Henri Duparc
"Ne jamais la voir, ni l'entendre,
ne jamais tout haut la nommer,
mais fidèle, toujours l'attendre,
toujours l'aimer. ..."
Chanson Triste, Henri Duparc
"Dans ton coeur dort un clair de lune,
un doux clair de lune d'été,
et pour fuir la vie importune
je me noierai dans ta clarté. ..."
H ö r b e i s p i e l e
Deutsche und französische Lieder der Romantik und des Impressionismus
Raphaela Stürmer, Sopran; Tatiana Rostovtseva, Klavier
Geheimnis, Johannes Brahms
"Oh Frühlingsabenddämmerung,
oh laues, lindes Wehn.
Ihr Blütenbäume sprecht,
was tut ihr so zusammenstehn? ..."
Die verschwiegene Nachtigall, Edvard Grieg
"Unter den Linden, an der Heide
wo ich mit meinem Trauten saß
da mögt ihr finden, wie wir beide
die Blumen brachen und das Gras. ..."
(Walther von der Vogelweide)
Ich bin verliebt, aus Clivia, Nico Dostal
Operettenarie
Chansons und Ufa- Schlager der 20er & 30er "Salontrio - von Kopf bis Fuß
Raphaela Stürmer, Sopran; Waldemar Bischke, Klarinette; Katrin Düringer, Klavier
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, Friedrich Hollaender
"Ein rätselhafter Schimmer, ein je ne sai pas quoi
liegt in den Augen immer bei einer schönen Frau,
doch wenn sich meine Augen bei einem vis-à-vis
ganz tief in seine saugen, was sprechen dann sie?
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
denn das ist meine Welt, und sonst gar nichts..."
(Friedrich Hollaender)
Je ne t'aime pas, Kurt Weill
Retire ta main, je ne t'aime pas,
car tu l'as voulu, tu n'es qu'un ami.
Pour d'autres sont fait le creux de tes bras
et ton cher baiser, ta tête endormie
Youkali, Kurt Weill
"C'est prèsque au bout du monde, ma barque vagabonde
errant au grès de l'onde m'y conduisit un jour.
l'île est toute petite, mais la fée qui l'habite
gentiment nous invite à en faire le tour:
Youkali, c'est le pays de nos désirs